34 / 48
וְשָׁמְרוּ דֶּרֶךְ ה‘ לַעֲשׂוֹת צְדָקָה וּמִשְׁפָּט.
ספר בראשית, פרשת וירא, פרק יח, פס‘ יט
רבה בר בר חנה, שברו לו הסבלים חבית של יין. נטל לגלימותיהם. באו ואמרו לרב. אמר
לו: תן להם גלימותיהם. אמר לו: הדין כך? אמר לו: כן, ’למען תלך בדרך טובים‘. החזיר
להם גלימותיהם. אמרו לו: עניים אנחנו, וטרחנו כל היום, ורעבים אנחנו, ואין לנו דבר.
אמר לו: לך, תן שכרם. אמרו לו הדין כך? אמר לו: כן, ’ואורחות צדיקים תשמור‘.
תרגום תלמוד בבלי, מסכת בבא מציעא, דף פג, ע“א
כשידע הדיין האמת על ידי אומדנות מוכיחות, צריך הדיין לחתוך הדין על פי האמת
שנתאמת אצלו, אף על פי שהוא חוץ מן הדין, אלא שכשלא ידע הדיין על ידי אומדנו
האמת, אז עושה משפט הכתוב בתורה. ... וזהו מה שכתוב: ’שמרו משפט ועשו
צדקה‘ - שאם למראה עיניו של דיין, באיזה דין שיבוא לפניו, לבבו יבין, שאם יעשה
משפט הכתוב בתורה, יהיה הפך האמת והצדק, לפי שידע באומד דעתו מה שהוא
אמת וצדק, אז צריך לשמור המשפט ולהניחו לצד אחר ולעשות האמת והצדק. וזהו
מה שכתוב: ’שמרו משפט‘ - שהמשפט הכתוב בתורה, תשמרו אותו, ותניחו אותו
לצד אחר, ועשו צדקה, כלומר מה שהוא האמת והצדק.
(1978)
חכם רפאל משה בולה, חיי עולם, הנהגת הדיינים, דף צד ע“א, מקור חיים, ירושלים, תשל“ח
הראשון לציון החכם רפאל משה בולה נולד בסלוניקי. בצעירותו, שימש בקודש באנקונה שבאיטליה, משם עלה לארץ,
( התמנה כראשון לציון.
1772)
(, התמנה לראש ישיבת ’נווה שלום׳, בשנת תקל“ב
1757)
והתיישב בירושלים. בשנת תקט“ז
( ונקבר בהר הזיתים.
1773)
בחיבוריו: ’חיי עולם‘ ו‘גט מקושר‘. נפטר ביום כ“ז אדר תקל“ג
34
•
עמוד